Probudila sam se tri nedelje kasnije, a Rubi više nije nikad.
Eu acordei três semanas depois... mas Ruby jamais acordou.
Pre tri nedelje, nevidljiva kupola pala je na Èesters Mil, i odsekla nas od ostatka sveta.
Há três semanas, uma redoma invisível caiu em Chester's Mill, nos cortando do resto do mundo.
Nije me bilo tri nedelje, a ti nisi uspeo postaviti ni okvire, ni vrata.
Parti há três semanas, e as janelas e as portas nem foram instaladas.
Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
Queria que soubesse que sua exposição abre em três semanas e ainda não recebemos todos os seus quadros.
To je bilo pre tri nedelje.
Não, não preciso. Isso foi há 3 semanas.
Prijavio sam da su ukradene pre tri nedelje.
Roubaram do meu armário há umas três semanas.
Da li znaš da imam tri nedelje da zapamtim sve ovo?
Sabe que eu tenho três semanas para decorar tudo isso?
Izgubili smo pritisak vode pre tri nedelje.
Perdemos a pressão da água três dias atrás.
Za tri nedelje ga pretvaraju u kancelarijski prostor, tako da je tamo sve prazno
Em três semanas vai virar escritório. Está vazia agora.
Pre tri nedelje smo živeli na drugaèijoj planeti.
Há 3 semanas atrás vivíamos num planeta diferente.
Poginuo je tri nedelje kasnije u automobilskoj nesreæi.
Ele morreu três semanas depois em um acidente de carro.
Nisam trebala popiti onu kafu pre tri nedelje.
Não deveria ter tomado café três semanas atrás.
Za tri nedelje, videli smo na desetine aviona helihoptera i potera.
Já faz 3 semanas e vimos dúzias de aviões, helicópteros e grupos de busca.
Èekala je tri nedelje da bi mu rekla da nema ništa od seksa pre braka.
A garota esperou três semanas para dizer a ele que só ia trepar depois do casamento.
Poèinjemo da snimamo za tri nedelje i završiæu pre poroðaja.
Bem, começamos a filmar dentro de três semanas. E vou acabar antes de dar à luz.
Odvela je decu kod majke pre tri nedelje.
Ela levou as crianças com ela para sua mãe há três semanas,
Moja pretpostavka, da se pretvori samo tri nedelje u ovo doba godine, kao pomraèenje svesti.
Acho que ele só se transforma nessas três semanas do ano. Ele meio que apaga.
Adam je umro tri nedelje pre svog devetog roðendana.
Adam morreu 3 semanas antes de completar 9 anos.
Pre tri nedelje je tražila da potražim njen novèanik i tražeæi ga, sluèajno sam našao ovo.
Há três semanas, ela me pediu para procurar a carteira dela, e enquanto fazia isso, acidentalmente achei isto.
Nisi mi napravio cveæe tri nedelje.
Você não fez flores em mim há três semanas.
Pre tri nedelje, pakistanska vojska je izgubila dva helikoptera i 80 ljudi na istom obodu šume.
Há 3 semanas, o exército paquistanês perdeu 2 helicópteros e 80 homens no mesmo lugar.
Sranje, èoveèe, bio si na prvom mestu tri nedelje sa povreðenim udaraèima.
Ficou em primeiro lugar 3 semanas, até a lesão.
Èudovište je veæ èekalo tri nedelje.
Monstro está esperando há três semanas.
Kao kada je provela tri nedelje, putujuæi sa cirkusom
Como quando passou três semanas viajando com um circo.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
A lista de candidatos está sendo elaborada, e pretendo nomear alguém dentro de duas ou três semanas.
Znaš li gde sam bio tri nedelje, dok su pokušavali da me naðu?
Por quanto tempo você me conhece? Quem você acha que sou?
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Estive esperando, 1 ano, 3 semanas, 6 dias e... 14 minutos para fazê-lo corrigir o que ele fez comigo.
Pet razlièitih kaciga je uhvatilo slièno u protekla tri nedelje.
Cinco câmeras diferentes pegaram algo parecido nas últimas três semanas.
Kreæeš na koledž za tri nedelje.
Você vai para a faculdade em três semanas.
Posle otprilike dve do tri nedelje, gledamo u nešto što je debelo oko 2.5 centimetra.
Depois de duas a três semanas aproximadamente olhamos para algo que tem mais ou menos a grossura de uma polegada.
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
Eu, junto com centenas de outros voluntários, sabia que não podia simplesmente ficar em casa sentada, então decidi me juntar a eles por três semanas.
Svi su poludeli od dosade, zapravo, jer je ova rasprava trajala tri nedelje.
E todos ficaram insanamente aborrecidos, na verdade porque este debate se extendeu por três semanas.
Ta stvar je trajala tri nedelje i gotovo!
Essa coisa durou três semanas. Estava ultrapassada.
Za tri nedelje, možda tri i po, prikupila sam 46, 000 potpisa za ovu peticiju.
Em três semanas, talvez três e meia, eu tinha 46.000 assinaturas na petição.
Ovo otkriće je nastalo pre tri nedelje.
Esta descoberta veio a público três semanas atrás.
Čak i u razvijenom svetu, potreban je period od tri nedelje do čak par godina da pacijent dobije udobno ležište, ako ga ikad i dobije.
Mesmo no mundo desenvolvido, demora de três semanas a, muitas vezes, anos para um paciente conseguir um encaixe confortável, se conseguir.
Ugojio sam se 13 kilograma u poslednje tri nedelje.
Eu ganhei 14 kg nas últimas três semanas.
Ali stažista je bio mlad, sa samo tri nedelje iskustva; bio je nervozan, i kada joj je davao etar, iritirao je Emino grlo.
Mas o residente era muito jovem, há apenas três semanas no trabalho, ele estava vacilante e, ao aplicar o éter, irritou a garganta de Emma.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
Minha família acabou me resgatando, mas a essa altura, eu já havia perdido 9 kg naquelas três semanas; além de ter desenvolvido anemia grave e estar à beira de cometer suicídio.
(Smeh) Dobio sam imejl od njih koji je glasio ovako: "Svega tri nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
(Risos) Recebi um email deles que dizia: "Faltam só três semanas para a inauguração do SafeMart na King's Cross!"
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
Eu disse: "Mas o que foi tudo aquilo sobre só faltarem três semanas, duas semanas?
Kad je groznica prestala, naredne tri nedelje zbog vrtoglavice nisam mogla da izađem iz kuće.
Depois que a febre começou, fiquei tão tonta durante três semanas que nem consegui sair de casa.
Zadovoljstvo mi je da objavim da smo pre samo tri nedelje prvi put priznati na međunarodnom nivou, nagradom CES za inovaciju za 2009.
E eu tenho o orgulho de anunciar que a apenas três semanas nós recebemos nosso primeiro prêmio internacional, o "2009 CES Innovation Award"
Evo istog deteta tri nedelje posle operacije sa otvorenim desnim okom.
E esta é a mesma criança três semanas após a operação, com o olho direito aberto.
2.70920586586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acordei três semanas depois... mas Ruby jamais acordou. 